?

Log in

No account? Create an account

Категория: общество

.
.
.
.
.
.
Кто тебе сказал, что я колдунья?
Люди злы и лживы, как всегда.
То, что я гуляю в полнолунье,
Не порок, мой мальчик, не беда.
Люди множат слухи от безделья.
Им бы чей-то праздный ум занять.
Ты за мной пошёл бы и без зелья,
Неужели что-то нужно объяснять?
Я в своей твою ладонь согрею
И скажу без тени хвастовства -
То, что я с годами не старею-
Вовсе не примета колдовства...
Сплетник глуп и в жизни мало смыслит.
Проще взять, конечно, чем отдать.
Что с того, что я читаю мысли?
Просто я умею наблюдать.
Все забудь, лишь только ветер дунет -
Приходи, я с радостью приму.
Кто сказал тебе, что я колдунья?
Ты не верь, мой мальчик, никому.
И когда в душе запахнет маем,
И зажгутся искорки в золе,
Приходи, мы вместе полетаем...
Что с того, что сидя на метле?
(с)


Пару слов о себе:

Когда-то я была ангелом...Потом потеряла крылья и пересела на метлу...
А что??? И скорость повыше и тюнинг в перспективе!:)))
Друзья зовут меня Ники, живу в Баварии(Германия) в прекрасном старинном городе Нюрнберг.
Пишу и о Нюрнберге и о любимой Германии, о том, что мне интересно.
Люблю музыку, стихи, современные технологии, фотографию,
футбол (болею за "Bayern"München и Bundesteam) и, конечно же, хорошее настроение и юмор.
90504039_willkommenf (300x200, 7Kb)

Если я случайно кого-то пропустила, пожалуйста отпишитесь в этом посте и я с удовольствием
исправлю пробел:))), а заодно и познакомимся:))
promo nicol_nataly ноябрь 1, 2013 14:07 57
Buy for 30 tokens
Да, в принципе и любой женщиной не легко быть, но если еще и ведьма!!!!!!!!!! Целыми днями носишься, то по рабочим делам, то по домашним, а ночью еще и ведьмина жизнь забирает силы. Да еще и транспортные проблемы: если в обычное время только от "идиотов" на дороге, то ночью и на метле спокойно…
Прикладная германистика: Herr Ober! Или дискриминация женщин в немецких ресторанах

Как обращаться к официанту в немецком ресторане? Обычно поднимают руку и зовут «Herr Ober!» (господин официант). А как быть, если это официантка? Тем более, что так бы....

Posted by Natalie Amlinskaya on 14 апр 2019, 10:36

из Facebook

Метки:

«Крыша поехала»


atkritka_1287170494_904 (425x237, 32Kb)




Стало интересно, а есть ли эквиваленты русским выражениям типа «Крыша поехала» или «Ежу понятно» на других языках?
Ну а что, иностранцы тоже люди. Думаете, им не хочется обозвать чьё-то «тю-тю», когда у кого-то флаги упали? Или проявить снисходительность при решении, которое проще пареной репы?

Ответы будем искать, конечно, по-русски, чтобы тоже "колпак не сорвало":)). И разумеется понятно, что не всегда это будут «звонкие» выражения. Хотя вполне возможно, что услышав «кукушка улетела», болгары покатятся со смеху, а насчёт крыши лишь разволнуются, оглядывая свой и соседние дома. Да и прямой перевод – не всегда лучший вариант для идиом, не хватает «перчинки», вкусной детальки, ассоциации. Ну да "продаём, за что купили".

Итак, как в других странах едет крыша, съезжает кукуха?
Англичане говорят о таком: свет горит, но дома никого нет.
Шведы вежливо острят: когда он думает, ему не везёт.
Итальянцы уверены, что это из-за алкоголя: напился со своими мозгами.
Датчане близки к русской «крыше», у них это называется: крысы на чердаке.
Немцы переспрашивают: «У тебя ещё все чашки в буфете?».
Чехи находят «лишнее колёсико в голове».
Португальцы сравнивают: голова как гнилой чеснок.
А сербам всё ясно: мокрым носком ударенный.
Индонезийцы назовут съехавшую крышу креветочными мозгами, а эстонцы – деревянной головой.
А вот хорваты склонны к ужастикам – «вороны мозг выпили».

Хорошо хоть синонимом «ежу понятно»/«к бабке не ходи» у них служит миролюбивое выражение «просто, как джем».
Для японцев это всё равно, что «сделать перед завтраком»,
для евреев – «хоть с завязанными глазами»,
для словенцев – «как перекусить»,
для датчан – «как шею почесать»,
для поляков – «как выпить „маленькое“ пиво».
А вот для галантных, утончённых французов – «как палец в нос засунуть»… Фу, мсье.
Брали бы лучше пример с тонкого английского юмора – у них выражение звучит: «легко, как бревно уронить».
Или с изящной китайской (мандаринской) завитушки: «так же легко, как повернуть ладонь».
Для ленивцев же всех стран идеально подойдёт корейское выражение: «сделать лёжа на спине и поедая рисовые пирожные».
(с) с просторов интернета
voznesenie-gospodne (316x300, 28Kb)
Сегодня у нас выходной день - Christi Himmelfahrt (Вознесение Господне)- это христианский праздник, который отмечается на 40-ой день после Пасхи и за 10 до Дня Святой Троицы (Pfingsten). В 2015 году он выпадает на 14 мая. Этот день знаменует вознесение Иисуса Христа как сына Божьего к своему отцу на небо. В католическом календаре Вознесение относится к числу великих праздников и знаменуется всенощной литургией. В этот день задувают пасхальную свечу. Последние 3 дня до Вознесения состоятся молитвенные процессии, священники благословляют пашни и молят бога о хорошем урожае.
В Германии этот день является выходным днём с 1936 года.
далееСвернуть )
2b2504581daf8d9615cf4e8401b3e219_b17c232e1739305743624c9b11d7757a (350x262, 75Kb)
Да, в принципе и любой женщиной не легко быть, но если еще и ведьма!!!!!!!!!!
Целыми днями носишься, то по рабочим делам, то по домашним, а ночью еще и ведьмина жизнь забирает силы.
Да еще и транспортные проблемы: если в обычное время только от "идиотов" на дороге, то ночью
и на метле спокойно не полетаешь.
Да и знаки замотали: ну кто придумал это "людские знаки воздушного движения на метле"?
далееСвернуть )
Боди-арт красивейшая штука:
Оригинал взят у tettie в The World Bodypainting Festival: фестиваль боди-арта

Привет всем! Сегодня я расскажу вам про крупный международный фестиваль боди-арта "The World Bodypainting Festival", который проводится ежегодно, начиная с 1998 года. До 2010-го постоянным местом проведения был австрийский городок Зеебоден возле озера Милльштеттер. Однако последние два года этот фестиваль проводится в крохотном городке Пёрчах на Вёртском озере, в первых числах июля (ранее проводился во второй половине).

Будучи самым крупным мероприятием в мире боди-арта, The World Bodypainting Festival впервые был организован в 1998 году человеком по имени Alex Barendregt. Тогда Алекс работал в местном туристическом агентстве, где получил задание организовать летнее мероприятие для привлечения внимания к небольшой ярмарочной коммуне Зеебоден. Организатор выбрал тематику боди-арта после того, как увидел фотографии. Хотя в первые годы мероприятие не было столь популярным, это был единственный фестиваль такого рода. Поэтому со временем он стал настоящей Меккой Боди-Арта. Две сотни лучших художников "по телу", большое количество моделей и десятки тысяч зрителей со всего мира собираются на мероприятии каждый год. Сегодня это настоящее трехдневное шоу с конкурсами красоты, показами мод, фейерверками, выступлениями известных исполнителей, мастер-классами от самых именитых художников жанра.

World Bodypainting Festival 2012
Читать дальше и смотреть 80 фото и 4 видеоСвернуть )

Метки:

009q61re (266x465, 68Kb)
«Светильник Джека», вырезанная тыква со свечой, — традиционный атрибут Хеллоуина:
Украшения для Хеллоуина — вычищенные внутри тыквы, вырезанные в виде головы со свечкой или фонариком внутри. Такая тыква называется «светильник Джека» (англ. jack-o’-lantern).

Появление этого символа чаще всего связывают с ирландской легендой о человеке по имени Джек, старом фермере, любителе азартных игр и крепких напитков.

Он дважды обманывал дьявола, а после смерти не попал ни в рай — из-за своей порочной жизни, ни в ад — так как дьявол ещё при жизни Джека поклялся не забирать его душу. Он был обречён скитаться по миру с тыквенной головой с тлеющим угольком внутри её.

Оранжевый и чёрный — основные цвета Хеллоуина. Костюмы для Хеллоуина основаны на темах колдовства и его образов в кино и литературе.

Дети, одетые в «страшные» костюмы, отправляются клянчить сладости у взрослых в ближайших домах, произнося при этом традиционную фразу «Trick or Treat!» — «проделка или угощение!»

СКАЗКА О ДЖЕКЕ
MOREСвернуть )

Метки:

Profile

nicol_nataly
nicol_nataly

Latest Month

Апрель 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi