?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Würzburg (Вюрцбург) -1


Что означает название этого немецкого города? Точного ответа на этот вопрос ученые дать не могут. Историки предполагают, что происходит оно от крепости Castello Virteburch, упомянутой в грамоте 704 года. Именно этот год считается официальной датой основания Würzburg. Несколько лет назад город отметил 1300-летний юбилей. Сейчас здесь живет 135 тысяч человек. По этому показателю он занимает четвертое место в Баварии после München, Nürnberg и Ausburg.
Позволив себе филологическую вольность, Würzburg можно назвать "пряным" городом или городом "с изюминкой". Именно так на русский язык переводится слово Würze. И действительно, здесь достаточно изюминок и сокровищ мирового масштаба. Отправимся на их поиски.


1.
IMG_7832 (700x525, 329Kb)



1а. Kirche St. Burkard носит имя основателя епархии Вюрцбурга St.Burkhard. Самый древний храм города, построенный в раннем Средневековье, когда-то он был частью монастыря святого Андрея.
Kirche St. Burkard находится с восточной стороны от крепости Marienberg. Кирха построенная в в XI-XII в.в. как часть монастыря Святого Андрея. Она освящена в 1042 г. в честь первого вюрцбургского епископа. На торжественной церемонии присутствовал император Священной Римской империи Генрих III. Мощи St.Burkhard хранятся в церкви по сей день.
Как и большая часть зданий Würzburg, пострадавших от времени и войн, церковь не раз перестраивалась, но ей удалось сохранить свое главное украшение – статую Мадонны работы знаменитого средневекового скульптора Tilman Riemenschneider, это одна из главных достопримечательностей храма,и главную реликвию – мощи самого St.Burkhard.
Считается, что мощи святого обладают способностью излечивать людей от ревматизма и болезней суставов.
IMG_7834 (700x525, 373Kb)


2. Такое впечатление, что на всех склонах города растет виноград:))
IMG_7836 (525x700, 421Kb)


3. Колодец - вода очень холодная и приятная, мы с удовольствием ополоснули руки и лицо. При такой жарище в +38 - это было очень приятственно:))
IMG_7837 (525x700, 435Kb)


4. Рядом с кирхой увидели небольшое озерко
IMG_7838 (700x525, 633Kb)


5. Внешне кирха выглядит ничем не привлекательно, а вот внутри - совсем другое дело. Очень не хотелось покидать кирху, здесь было так тихо и умиротворительно, не говоря уж о прохладе:))
IMG_7841 (700x525, 401Kb)


6.
IMG_7843 (525x700, 429Kb)


7.
IMG_7844 (525x700, 401Kb)


8.
IMG_7846 (525x700, 441Kb)


9.
IMG_7847 (525x700, 359Kb)


10.
IMG_7848 (525x700, 405Kb)


11.
IMG_7849 (525x700, 349Kb)


12. По дороге встретился ресторанчик с симпатичным названием "Goldene Gans" (Золотой гусь), но мы еще есть не хотели, зато был аппетит на исторические памятники:))
IMG_7851 (700x525, 428Kb)


13. Как можно разнодушно пройти мимо такой красоты:))
IMG_7852 (700x525, 661Kb)

Alte Mainbrücke (Старый мост) и его святые.



14.Старый город с левым берегом связывает массивный каменный мост Alte Mainbrücke, опоры которого издалека чем-то напоминают бочонки для игры в лото. Когда идешь по набережной, так и хочется заглянуть на них сверху, чтобы посмотреть выпавший номерок. Однако вместо номеров на них расположилась дюжина скульптур. Каменными взглядами они внимательно следят за потоком пешеходов и охотно позируют перед фотокамерами, правда, всегда с одним и тем же выражением на лицах - уверенным и одухотворенным.
Первый романский каменный мост появился здесь в 1120 году. Он неоднократно страдал во время наводнений, а также получал повреждения от "голландских бревен" (Holländerstämme) - древесины, которую сплавляли по Майну и Рейну в Нидерланды.
Дошедший до нашего времени Старый мост (Alte Mainbrücke) возвели в 1473-1543 годах. В 1720 году на нем установили фигуры шести святых, а позже - еще шести исторических личностей - королей и епископов, оставивших свой след в истории Würzburg, например, императора Карла Великого. В частности, на мосту находятся скульптурные изображения трех ирландских миссионеров, прибывших в город в 689 году - епископа Килиана (Kilian) и его спутников - священника Колмана (Kolonat) и диакона Тотнана (Totnan). Все они были канонизированы католической церковью.
Священномученик Kilian - первый епископ Würzburg. Его также называют апостолом Франконии. Именно Kilian крестил тогдашнего ее герцога. Согласно легенде, Kilian и его спутники-миссионеры были убиты по тайному приказу жены герцога, которая была вдовой его брата. Христианский священник считал, что такой брак противоречит правилам церкви, за что и заплатил своей жизнью.
IMG_7854 (700x525, 392Kb)


15.
IMG_7855 (700x525, 440Kb)


16. Согласно легенде, этот каменный мост через Майн послужил прообразом знаменитого Карлова моста в Праге. Очевидное сходство в том, что оба моста украшают скульптуры святых и других выдающихся личностей, установленных как в Праге, так и Вюрцбурге в XVIII веке. Правда, если пражский мост украшают целых 30 фигур, то вюрцбургский всего 12.
Alte Mainbrücke – важная часть городского променада: он соединяет крепость Marienberg со Старым городом. С моста открываются потрясающие виды на саму крепость, ряд церквей и бескрайние ряды виноградников.
IMG_7859 (700x525, 384Kb)


17.
IMG_7861 (525x700, 441Kb)


18.
IMG_7863 (700x525, 389Kb)


19. Прямо под мостом находится шлюз. Было интересно понаблюдать как он работает, но так напекло голову...что хотелось уже просто в тень...
IMG_7867 (700x525, 415Kb)


20. Стояла на этом мосту и с замиранием смотрела на красоту города. Впечатляющее зрелище!!!
IMG_7868 (700x525, 407Kb)


21.
IMG_7869 (700x298, 292Kb)

Продолжение следует:))

Comments

( 50 комментариев — Оставить комментарий )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
nati_flame
11 июн, 2015 11:17 (UTC)
Как же там красиво
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:42 (UTC)
у нас в баварии практически везде так:))
sergey_said
11 июн, 2015 11:41 (UTC)
Красивый городок.
Шрифт получился толстенным и огроменным)
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:43 (UTC)
спасибо, уже поправила:)
natalia_jaffa
11 июн, 2015 14:13 (UTC)
Ники, хоть бы себя разок показала)
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:43 (UTC)
с пятницей, Натка:)
denis_balin
11 июн, 2015 14:35 (UTC)
1300-летний юбилей - это солидно!
красивый город!
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:47 (UTC)
да, настоящая история:)
000zzz
11 июн, 2015 14:45 (UTC)
Ой, красота какая! Вспоминаю свою поездку по Германии сразу)
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:47 (UTC)
вот только ты до Баварии не доехала!:)
seregalab
11 июн, 2015 15:10 (UTC)
Есть что туристу посмотреть.
za_y_ac
11 июн, 2015 15:40 (UTC)
Очень красиво!
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:48 (UTC)
традиционный Баварский городок:)
taransv
11 июн, 2015 15:43 (UTC)
Все красиво там.
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:48 (UTC)
город красив своей историей:)
novser
11 июн, 2015 16:45 (UTC)
На первой фоте шикарный вид из далека.
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:49 (UTC)
мы, к сожалению, до крепости этой не доехали, сбежали от жарищи, в тот день было +38
makar_55
11 июн, 2015 17:11 (UTC)
Спасибо за интересный рассказ. Вюрц - пряный. Это великолепно. Вскорости собираюсь в Эльзас, а там знаменитое пряное вино - ГЕВЮРЦТРАМИНЕР. Непременно выпью бокал и вспомню Ваш вдохновенный репортаж тоже.
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:50 (UTC)
и вам спасибо, я чуть позже еще 2-ю часть добавлю:)
(без темы) - makar_55 - 12 июн, 2015 15:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nicol_nataly - 12 июн, 2015 16:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - makar_55 - 12 июн, 2015 16:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nicol_nataly - 12 июн, 2015 16:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - makar_55 - 12 июн, 2015 16:29 (UTC) - Развернуть
otevalm
11 июн, 2015 17:32 (UTC)
Спасибо. С большим удовольствием прогулялась с Вами!
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:51 (UTC)
спасибо Людочка, готовлю 2-ю часть :)
ve4nayavesna
11 июн, 2015 18:47 (UTC)
спасибо спасибо!! жду продолженния
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:51 (UTC)
опять жарища, надо духом собраться для продолжения:)
(без темы) - ve4nayavesna - 12 июн, 2015 18:46 (UTC) - Развернуть
k_o_s_t_j_a
11 июн, 2015 19:51 (UTC)
хорошая прогулка!
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:52 (UTC)
это да, если бы не жара в +38:))
(без темы) - k_o_s_t_j_a - 12 июн, 2015 15:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nicol_nataly - 12 июн, 2015 16:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - k_o_s_t_j_a - 12 июн, 2015 16:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nicol_nataly - 12 июн, 2015 16:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - k_o_s_t_j_a - 12 июн, 2015 16:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nicol_nataly - 12 июн, 2015 16:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - k_o_s_t_j_a - 12 июн, 2015 17:44 (UTC) - Развернуть
lareina
11 июн, 2015 21:21 (UTC)
крепость впечатляет
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:52 (UTC)
я позже и о ней расскажу:)
gemini_natali
12 июн, 2015 03:20 (UTC)
уютный город)
nicol_nataly
12 июн, 2015 15:52 (UTC)
маленький, всего 135 тыс жителей:)
(без темы) - gemini_natali - 19 июн, 2015 23:52 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 50 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

nicol_nataly
nicol_nataly

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi