?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Сейчас это правильно,
Сейчас это хорошо,
Ничего на самом деле не важно,
За отливом приходит прилив.
На берегу жизни,
Без причины, без понимания,
Не напрасно
Я строю мечты на песке.

И это, это хорошо,
Все по пути
И это солнечное время,
Необременённое и свободное.

И человек есть человек,
Потому что он забывает,
Потому что он вытесняет,
И потому что он мечтает и закаляет,
Потому что он согревает, когда рассказывает.
И потому что он смеется,
Потому что он живет,
Не хватает тебя...

Небосвод открыт,
Безоблачный и синий как океан,
Телефон, газ, свет,
Неоплачены, и это тоже пойдёт.
Раздели со мной свой мир,
Если даже он взят взаймы,
Я не хочу твоей любви,
Я хочу лишь твое слово.

И это, это хорошо,
Все по пути
И это солнечное время,
Безмятежное и легкое

И человек есть человек,
Потому что он ошибается и борется
И потому что надеется и любит,
Потому что он сочувствует и прощает,
И потому что он смеется,
И потому что он живет,
Не хватает тебя...

И потому что он смеется,
Потому что он живет,
Не хватает тебя...

И это, это хорошо,
Все по пути
И это солнечное время,
Безмятежное и легкое

И человек есть человек,
Потому что он забывает,
Потому что он вытесняет,
И потому что он мечтает и верит,
Ищет поддержку и доверяет.
И потому что он смеется,
И потому что он живет,
Не хватает тебя...

Все уже хорошо,
Болит равномерно,
Это солнечное время,
Без плана, без сопровождения.

И человек есть человек,
Потому что он вспоминает, потому что он борется,
И потому что он надеется и любит,
Потому что он сочувствует и прощает.
И потому что он смеется,
И потому что он живет,
Не хватает тебя...

Автор перевода — Elenа

Comments

( 16 комментариев — Оставить комментарий )
(Удалённый комментарий)
nicol_nataly
24 авг, 2014 19:40 (UTC)
мне тоже песня очень нравится:)), взаимно:)
1nata60
22 авг, 2014 18:02 (UTC)
Приятных выходных,Наташенька!
nicol_nataly
24 авг, 2014 19:41 (UTC)
спасибки и тебе всего самого хорошего!:)
nota_x
22 авг, 2014 20:02 (UTC)
здорово)))
Доброй ночи)
nicol_nataly
24 авг, 2014 19:41 (UTC)
рада, что понравилось:)) Удачи!:))
oksanasemenova
22 авг, 2014 20:13 (UTC)
прелесть какая)
nicol_nataly
24 авг, 2014 19:42 (UTC)
у нас по радио всё время гоняют, мне нравится:))
olga_fink
22 авг, 2014 20:36 (UTC)
мечты должны быть, хоть и на песке..
nicol_nataly
24 авг, 2014 19:42 (UTC)
это только в песнях хорошо на песке, а в жизни всё же лучше:))
koketka
23 авг, 2014 00:09 (UTC)
хотелось бы верить)
kladez_zolota
23 авг, 2014 06:01 (UTC)
Доброй субботы!
nicol_nataly
24 авг, 2014 19:43 (UTC)
спасибо и тебе всего!:))
alisa_morozova
23 авг, 2014 14:14 (UTC)
Ой, забавно)
nicol_nataly
24 авг, 2014 19:43 (UTC)
мелодия эта всё время со мной:))
( 16 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

nicol_nataly
nicol_nataly

Latest Month

Октябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi